-
1 почётный председатель
1) Law: honorary chairman3) Advertising: honorary presidentУниверсальный русско-английский словарь > почётный председатель
-
2 председатель председател·ь
1) (заседания, собрания) chairman, president, the chair; (женщина) chairwoman; (председательствующий во время дискуссии) moderatorбыть председателем — to occupy / to take the chair
избрать председателем — to put in the chair, to elect smb. chairman, to vote smb. into the chair
обратиться к председателю — to appeal to the chairman, to address the chair; (в палате лордов Великобритании) to address the woolsack
передавать функции председателя кому-л. — to devolve the presidential chair to smb.
постановление председателя — chairman's / president's ruling
временный председатель (лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь до избрания президиума) — temporary / interim chairman / president
исполняющий обязанности председателя — acting chairman / president
уважаемый господин Председатель (обращение к председателю на международных форумах, в ООН и т.д.) — Esteemed Mr. Chairman
2) (Председатель) (в составе названия главы государства, правительства) Chairman, PresidentПредседатель сената США (обыкн. вице-президент США) — President of the Senate
Russian-english dctionary of diplomacy > председатель председател·ь
-
3 председатель
1. chairperson2. moderator3. chairman; president4. president
См. также в других словарях:
honorary — adjective Etymology: Latin honorarius, from honor Date: 1568 1. a. having or conferring distinction b. commemorative 2. dependent on honor for fulfillment 3. a. conferred or elected in recognition of achievement or service without the usual… … New Collegiate Dictionary
honorary — hon‧or‧ar‧y [ˈɒnrəri ǁ ˈɑːnəreri] adjective [only before a noun] 1. an honorary title, rank, or university degree is given to someone as an honour: • They made him an honorary member of the club. • She received an honorary doctorate from Harvard … Financial and business terms
Honorary Citizen of Singapore — The title of Honorary Citizen is a national award conferred by the Singapore government starting from 2003 to recognize and acknowledge the contributions of foreigners who have rendered extensive and valuable services to Singapore and its people … Wikipedia
chairman — (also chairperson) noun ADJECTIVE ▪ board, campaign (AmE), club, commission, committee, company, party ▪ She is married to a company chairman … Collocations dictionary
honorary — adj. Honorary is used with these nouns: ↑chair, ↑chairman, ↑degree, ↑doctorate, ↑fellow, ↑knighthood, ↑member, ↑membership, ↑president, ↑secretary, ↑title, ↑ … Collocations dictionary
List of Hofstra University honorary degree recipients — *Rand Araskog, CEO of ITT Corporation, 1990. *Joseph Bologna, Actor. Received degree, Spring 2002. *Tom Brokaw, Anchor and managing editor of NBC Nightly News with Tom Brokaw. Received degree in 1985. *Kenneth I. Chenault, chairman and CEO,… … Wikipedia
Academy Honorary Award — The Academy Honorary Award, instituted in 1948 for the 21st Academy Awards (previously called the Special Award), is given by the discretion of the Board of Governors of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to celebrate motion… … Wikipedia
Michael Lyons (BBC chairman) — For other people named Michael Lyons, see Michael Lyons (disambiguation). Sir Michael Lyons (born 1949), is the non executive chairman of the English Cities Fund and Participle Ltd; he is a former Chairman of the BBC Trust. He is a former Labour… … Wikipedia
List of Honorary Citizens of Schleswig-Holstein — Four persons have been made honorary citizens of Schleswig Holstein ( Land , i.e. state of the Federal Republic of Germany):*Gerhard Stoltenberg, former Ministerpräsident (i.e. prime minister) of Schleswig Holstein and former defence and finance… … Wikipedia
Desmond Tutu — The Most Reverend Desmond Tutu Archbishop Emeritus of Cape Town Tutu in December 2010 Province Anglican … Wikipedia
Arthur Judson Brown — (December 3, 1856 January 11, 1963) was an influential American clergyman, missionary and prolific author.He was born in Holliston, Massachusetts, and was ordained as a Presbyterian minister in 1883. He preached in various cities throughout the… … Wikipedia
